-
1 покуситься на чью-либо жизнь
General subject: seek somebody's life, make an attempt on somebody's lifeУниверсальный русско-английский словарь > покуситься на чью-либо жизнь
-
2 покуситься
sich vergreifen (непр.) ( на что-либо - an D) ( посягнуть); versuchen vt ( попытаться)покуситься на чью-либо жизнь — einen Mordanschlag machen, j-m (D) nach dem Leben trachten vi -
3 покуситься
attenter vi; tenter vt ( попытаться) -
4 покуситься
-
5 покуситься
сов., (на + вин. п.)tratar vt (de)покуси́ться на чью́-либо жизнь — atentar contra la vida de alguien
* * *attenter vi; tenter vt ( попытаться)покуси́ться на чью́-либо жизнь — attenter à la vie de qn
-
6 покуситься
покуси́ться на чью-либо жизнь — éinen Mórdanschlag máchen, j-m (D) nach dem Lében tráchten vi
-
7 покуситься
сов., (на + вин. п.) -
8 покуситься
attenter vi; tenter vt ( попытаться)покуси́ться на чью́-либо жизнь — attenter à la vie de qn
-
9 seek somebody's life
Общая лексика: покуситься на чью-либо жизнь, покушаться на чью-либо жизнь -
10 make an attempt on somebody's life
Общая лексика: покуситься на чью-либо жизнь, устроить покушение ( на кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > make an attempt on somebody's life
-
11 покушаться
покуш||а́тьсяatenci;\покушаться на чью́-л. жизнь atenci la vivon de iu;\покушаться на самоуби́йство atenci sian vivon;\покушатьсяе́ние atenco;\покушатьсяе́ние на чью́-л. жизнь atenco kontraŭ vivo de iu.* * *несов.см. покуситьсяпокуша́ться на самоуби́йство — intentar suicidarse
покуша́ться на чьи́-либо права́ — atentar contra los derechos de alguien
* * *несов.см. покуситьсяпокуша́ться на самоуби́йство — intentar suicidarse
покуша́ться на чьи́-либо права́ — atentar contra los derechos de alguien
* * *vlaw. atentar (на совершение преступления), intentar (на совершение преступления)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Французский